I love Seoul advertisements. . . they are often very simple and yet very powerful. Another reason I like them is that the words in advertisements are there for a reason. . . because they resonate with people. In learning Korean and trying to communicate I want to know those words.
Anyway, here’s a bus stop chocolate advertisement:
Translation: If you will eat a lot you will get fat. Eat and then exercise. Chocolate.
And this is the other side:
Translation: Do not eat a lot before sleeping. Your teeth will rot. Chocolate.