I’ve put up the first four episodes of 남녀탐구생활 with transcripts. These are also all linked over at the Treasure Chest.

남녀탐구생활 소개팅 편 1회

남녀탐구생활 2화 목욕탕편

남녀탐구생활 3화 동성친구모임 편

남녀탐구생활 4화 헬스장편

I’m trying to get the transcripts for more of these episodes. When I get them I’ll also post them here.