I just found this quite useful blog — Advanced Korean. Two times a week it will feature a news article with translations, notes on vocabulary and complicated grammar and expressions. 

I’ll definitely be checking this regularly.